Asal Mula Pemberian Hadiah untuk Festival

Dalam aksara Cina, arti asli "li" adalah "penghormatan kepada dewa", yang kemudian berkembang menjadi semacam norma perilaku bagi manusia.
Li berasal dari kegiatan pengorbanan di zaman dahulu. Dalam pengorbanan, orang tidak hanya mengungkapkan rasa hormat dan kekaguman mereka kepada para dewa dengan gerakan standar dan sikap saleh, tetapi juga mempersembahkan barang-barang mereka yang paling berharga dan terhormat (yaitu pengorbanan seperti sapi dan domba) kepada para dewa. Mungkin sejak saat itu, makna li mulai memiliki komponen material, dan li dapat muncul dalam bentuk "benda", yaitu, hadiah.
Kata "hadiah" terdiri dari dua karakter. "Li" berarti upacara, etiket, dan konsep moral seperti kesetiaan dan bakti kepada orang tua.
"Pin" berarti benda-benda material. Perlu dicatat bahwa, secara etimologis, kata dalam bahasa Mandarin ini menyiratkan bahwa hadiah bukan sekadar hadiah material (hadiah), tetapi juga mengandung aturan budaya (etika) dan melibatkan ritual. Oleh karena itu, benda-benda yang tidak sopan hanyalah benda, bukan hadiah.
Hadiah-hadiah awalnya berasal dari upeti yang diberikan karena aneksasi suku dalam perang-perang kuno, yaitu, pihak yang ditaklukkan secara teratur mengirimkan makanan, budak, dll. kepada pihak penakluk untuk menunjukkan kepatuhan mereka kepada pihak penakluk dan memohon perlindungan dari pihak penakluk. Ada catatan dalam buku-buku sejarah tentang perang-perang yang disebabkan oleh hadiah-hadiah yang tidak tepat waktu atau tidak bijaksana. Misalnya, pada Periode Musim Semi dan Musim Gugur, karena Negara Chu tidak mengirimkan kereta jerami kepada Raja Zhou tepat waktu, hal itu memicu perang di mana aliansi Dataran Tengah melancarkan serangan besar-besaran terhadap Chu.